Personvern og data

Kort fortalt In short Kort sagt

STIFA er et uavhengig hobbyprosjekt som legger et lite «#STIFA»-tall på nye Strava-aktivitetene dine. Vi leser bare det vi trenger, lagrer minst mulig, deler aldri noe med noen, og du kan slette alt når som helst ved å trekke tilbake tilgangen på Strava. STIFA is an independent hobby project that adds a small “#STIFA” number to your new Strava activities. We read only what we need, store as little as possible, never share anything with anyone, and you can delete everything at any time by revoking access on Strava. STIFA är ett oberoende hobbyprojekt som lägger en liten ”#STIFA”-siffra på dina nya Strava-aktiviteter. Vi läser bara det vi behöver, lagrar så lite som möjligt, delar aldrig något med någon, och du kan radera allt när som helst genom att återkalla åtkomsten på Strava.

Hva vi leser What we read Vad vi läser

Dine nye aktiviteter fra Strava (høydemeter, distanse og beskrivelse) via Stravas offisielle API, kun etter at du har godkjent tilgang. Vi leser ikke gamle aktiviteter i bulk, og vi henter ikke GPS-spor eller kartdata. Your new activities from Strava (elevation gain, distance and description) via Strava’s official API, only after you have approved access. We do not bulk-read old activities, and we do not fetch GPS tracks or map data. Dina nya aktiviteter från Strava (höjdmeter, distans och beskrivning) via Stravas officiella API, endast efter att du har godkänt åtkomst. Vi bulk-läser inte gamla aktiviteter och hämtar inte GPS-spår eller kartdata.

Hva vi lagrer What we store Vad vi lagrar

Kun det som trengs for å drive appen: Only what is needed to run the app: Endast det som behövs för att driva appen:

tilgangs-tokenene dine (så vi kan legge på taggen på dine vegne), your access tokens (so we can add the tag on your behalf), dina åtkomst-tokens (så vi kan lägga till taggen åt dig),
visningsnavnet ditt fra Strava, your display name from Strava, ditt visningsnamn från Strava,
noen få små, avledede tellere (personlig rekord, streak, samlet stigning, måneds- og årstall). a few small, derived counters (personal record, streak, cumulative elevation, monthly and yearly numbers). några få små, härledda räknare (personligt rekord, streak, samlad stigning, månads- och årssiffror).

Vi lagrer ikke selve aktivitetene dine, GPS-data eller noe historisk aktivitetsarkiv. We do not store your actual activities, GPS data or any historical activity archive. Vi lagrar inte dina faktiska aktiviteter, GPS-data eller något historiskt aktivitetsarkiv.

Hva vi aldri gjør What we never do Vad vi aldrig gör

Vi selger, deler eller markedsfører aldri dataene dine. We never sell, share or advertise with your data. Vi säljer, delar eller marknadsför aldrig dina data.
Vi bruker aldri Strava-data i AI- eller maskinlæringssystemer. We never use Strava data in any AI or machine-learning system. Vi använder aldrig Strava-data i något AI- eller maskininlärningssystem.
Vi bygger aldri felles topplister eller sammenligner deg med andre – du ser bare dine egne tall. We never build shared leaderboards or compare you to others – you only see your own numbers. Vi bygger aldrig gemensamma topplistor eller jämför dig med andra – du ser bara dina egna siffror.

Hvor lenge vi beholder data How long we keep data Hur länge vi behåller data

Vi beholder bare de små avledede tellerne så lenge du er koblet til. Rådata fra Strava caches ikke utover det korte øyeblikket vi trenger for å regne ut STIFA-tallet. Trekker du tilbake tilgangen, slettes alt vi har lagret om deg umiddelbart. We keep only the small derived counters for as long as you stay connected. Raw Strava data is not cached beyond the brief moment we need it to compute the STIFA number. If you revoke access, everything we have stored about you is deleted immediately. Vi behåller endast de små härledda räknarna så länge du är ansluten. Rådata från Strava cachas inte utöver det korta ögonblick vi behöver för att räkna ut STIFA-siffran. Återkallar du åtkomsten raderas allt vi lagrat om dig omedelbart.

Trekke tilbake samtykke og slette data Withdrawing consent and deleting data Återkalla samtycke och radera data

Gå til Strava → Innstillinger → Mine apper og fjern tilgangen for STIFA. Alt vi har lagret om deg slettes da automatisk. Vil du ha skriftlig bekreftelse på fullført sletting, eller ønsker du innsyn eller manuell sletting, kontakt stifa@cubas.no. Go to Strava → Settings → My Apps and revoke access for STIFA. Everything we have stored about you is then deleted automatically. For written confirmation that deletion was completed, or for data access or manual deletion, contact stifa@cubas.no. Gå till Strava → Inställningar → Mina appar och återkalla åtkomsten för STIFA. Allt vi lagrat om dig raderas då automatiskt. Vill du ha skriftlig bekräftelse på slutförd radering, eller önskar insyn eller manuell radering, kontakta stifa@cubas.no.

Kontakt Contact Kontakt

Spørsmål om personvern eller data? Skriv til stifa@cubas.no. Questions about privacy or data? Email stifa@cubas.no. Frågor om integritet eller data? Mejla stifa@cubas.no.