Vilkår for bruk Terms of Service Användarvillkor
Sist oppdatert: 14. juli 2026 Last updated: 14 July 2026 Senast uppdaterad: 14 juli 2026
Kort fortalt In short Kort sagt
STIFA er et gratis, uavhengig hobbyprosjekt av Ole-Petter Cubas. Når du kobler til Strava-kontoen din, legger appen et lite «#STIFA»-tall på dine egne nye aktiviteter. Du kan slutte når som helst ved å trekke tilbake tilgangen på Strava. Ved å bruke STIFA godtar du disse vilkårene. STIFA is a free, independent hobby project by Ole-Petter Cubas. When you connect your Strava account, the app adds a small “#STIFA” number to your own new activities. You can stop at any time by revoking access on Strava. By using STIFA you agree to these terms. STIFA är ett gratis, oberoende hobbyprojekt av Ole-Petter Cubas. När du ansluter ditt Strava-konto lägger appen en liten ”#STIFA”-siffra på dina egna nya aktiviteter. Du kan sluta när som helst genom att återkalla åtkomsten på Strava. Genom att använda STIFA godkänner du dessa villkor.
Tjenesten The service Tjänsten
STIFA regner ut «stigning i forhold til avstand» (høydemeter delt på distanse) for dine nye Strava-aktiviteter og legger resultatet, sammen med noen lekne emojier og statistikk, i beskrivelsen av din egen aktivitet. Appen viser deg også en personlig oversikt over dine egne tall på «My STIFA»-siden. Tjenesten er gratis og tilbys «som den er», uten noen form for garanti. STIFA computes “climbing relative to distance” (elevation gain divided by distance) for your new Strava activities and adds the result, along with some playful emojis and stats, to the description of your own activity. The app also shows you a personal overview of your own numbers on the “My STIFA” page. The service is free and provided “as is”, without any warranty. STIFA räknar ut ”stigning i förhållande till avstånd” (höjdmeter delat på distans) för dina nya Strava-aktiviteter och lägger resultatet, tillsammans med några lekfulla emojis och statistik, i beskrivningen av din egen aktivitet. Appen visar dig också en personlig översikt över dina egna siffror på ”My STIFA”-sidan. Tjänsten är gratis och tillhandahålls ”i befintligt skick”, utan någon garanti.
Strava-kontoen din Your Strava account Ditt Strava-konto
For å bruke STIFA gir du appen tilgang til Strava-kontoen din via Stravas offisielle innlogging (OAuth). Appen leser kun dine egne nye aktiviteter og skriver kun til dine egne aktiviteter. Din bruk av Strava reguleres også av Stravas egne vilkår. STIFA er ikke utviklet, sponset eller støttet av Strava. To use STIFA you grant the app access to your Strava account via Strava’s official sign-in (OAuth). The app reads only your own new activities and writes only to your own activities. Your use of Strava is also governed by Strava’s own terms. STIFA is not developed, sponsored or endorsed by Strava. För att använda STIFA ger du appen åtkomst till ditt Strava-konto via Stravas officiella inloggning (OAuth). Appen läser endast dina egna nya aktiviteter och skriver endast till dina egna aktiviteter. Din användning av Strava regleras också av Stravas egna villkor. STIFA är inte utvecklad, sponsrad eller stödd av Strava.
Data og personvern Data and privacy Data och integritet
Hvordan vi behandler dataene dine er beskrevet på personvernsiden. Kort fortalt: vi leser bare det vi trenger, lagrer minst mulig, deler aldri noe med noen, og alt slettes umiddelbart hvis du trekker tilbake tilgangen på Strava. How we handle your data is described on the privacy page. In short: we read only what we need, store as little as possible, never share anything with anyone, and everything is deleted immediately if you revoke access on Strava. Hur vi hanterar dina data beskrivs på integritetssidan. Kort sagt: vi läser bara det vi behöver, lagrar så lite som möjligt, delar aldrig något med någon, och allt raderas omedelbart om du återkallar åtkomsten på Strava.
Akseptabel bruk Acceptable use Acceptabel användning
Bruk STIFA kun med din egen Strava-konto og på lovlig vis. Ikke forsøk å misbruke, overbelaste, reversere eller bryte deg inn i tjenesten, og ikke bruk den til å hente ut eller vise andre utøveres data. Use STIFA only with your own Strava account and in a lawful way. Do not attempt to abuse, overload, reverse-engineer or break into the service, and do not use it to extract or display other athletes’ data. Använd STIFA endast med ditt eget Strava-konto och på ett lagligt sätt. Försök inte missbruka, överbelasta, bakåtkompilera eller bryta dig in i tjänsten, och använd den inte för att hämta ut eller visa andra utövares data.
Ingen garanti og ansvarsbegrensning No warranty and limitation of liability Ingen garanti och ansvarsbegränsning
Tjenesten tilbys «som den er» og «etter tilgjengelighet», uten garantier av noe slag. Som et gratis hobbyprosjekt kan STIFA ha nedetid, feil eller endres og avsluttes når som helst. Så langt loven tillater, er utvikleren ikke ansvarlig for tap eller skade som følge av bruk av eller manglende tilgang til tjenesten, inkludert eventuelle endringer taggen gjør i aktivitetsbeskrivelsene dine. Du kan når som helst fjerne taggen manuelt eller velge et mer minimalt tagg-format inne i appen. The service is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind. As a free hobby project, STIFA may have downtime, bugs, or be changed or discontinued at any time. To the extent permitted by law, the developer is not liable for any loss or damage arising from use of, or inability to access, the service, including any changes the tag makes to your activity descriptions. You can remove the tag manually at any time, or choose a more minimal tag format inside the app. Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, utan garantier av något slag. Som ett gratis hobbyprojekt kan STIFA ha driftstopp, buggar, eller ändras och avslutas när som helst. I den mån lagen tillåter ansvarar utvecklaren inte för förlust eller skada till följd av användning av, eller utebliven åtkomst till, tjänsten, inklusive eventuella ändringar taggen gör i dina aktivitetsbeskrivningar. Du kan när som helst ta bort taggen manuellt eller välja ett mer minimalt taggformat inne i appen.
Avslutte og slette Ending and deleting Avsluta och radera
Du kan avslutte når som helst: gå til Strava → Innstillinger → Mine apper og fjern tilgangen for STIFA. Da slettes alt vi har lagret om deg automatisk. Vi kan også avslutte eller begrense tilgang til tjenesten dersom det er nødvendig for å drifte den forsvarlig eller for å følge Stravas regler. You can stop at any time: go to Strava → Settings → My Apps and revoke access for STIFA. Everything we have stored about you is then deleted automatically. We may also discontinue or limit access to the service where needed to operate it responsibly or to comply with Strava’s rules. Du kan sluta när som helst: gå till Strava → Inställningar → Mina appar och återkalla åtkomsten för STIFA. Då raderas allt vi lagrat om dig automatiskt. Vi kan också avsluta eller begränsa åtkomsten till tjänsten där det behövs för att driva den ansvarsfullt eller för att följa Stravas regler.
Endringer i vilkårene Changes to these terms Ändringar av villkoren
Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Den nyeste versjonen ligger alltid på denne siden med oppdatert dato øverst. Fortsatt bruk etter en endring regnes som aksept av de oppdaterte vilkårene. We may update these terms from time to time. The latest version is always on this page with the updated date at the top. Continued use after a change counts as acceptance of the updated terms. Vi kan uppdatera dessa villkor då och då. Den senaste versionen finns alltid på den här sidan med uppdaterat datum högst upp. Fortsatt användning efter en ändring räknas som godkännande av de uppdaterade villkoren.
Kontakt Contact Kontakt
Spørsmål om vilkårene? Skriv til stifa@cubas.no. Questions about these terms? Email stifa@cubas.no. Frågor om villkoren? Mejla stifa@cubas.no.